佐藤佑子2021-01-19

郭士杰：Циндао/пров.Шаньдун/,12октября/Синьхуа/--КаксообщилсегодняутромКомитетподеламздравоохранениягородаЦиндао/провинцияШаньдун,ВосточныйКитай/,впоследнеевремяприпроведениитестированиянаCOVID-19вгородебылополучено9положительныхрезультатов,у4человекбылодиагностированозаболевание,5человекоказалисьбессимптомныминосителями.Сучетомтого,чторанееудвухчеловексположительнымирезультатамианализапоявилисьсимптомыболезни,общеечислоподтвержденныхслучаевCOVID-19вгородедостиглошести.ФотографииСиньхуа/ЛиЦзыхэн

Ханчжоу,24сентября/Синьхуа/--ТриновыхучасткапилотнойзонысвободнойторговливпровинцииЧжэцзяннавостокеКитаявчетвергбылиофициальнообъявленысозданными.Данныйшагнацеленнаукреплениеролиэтойпровинциивстроительственовоготипамеждународноготорговогоцентраимеждународногоузласудоходстваилогистики.НедавноГоссоветКНРодобрилпланорасширениипилотнойЗСТвпровинцииЧжэцзян,всоответствиискоторымохваченнаяеюплощадьудвоитсяблагодарясозданиюЦзиньиского,НинбоскогоиХанчжоускогоучастков,общаяплощадькоторыхсоставит119,5кв.км.КаждыйизэтихновыхучастковЗСТимеетсвоюспецифическуюфункцию.Вчастности,участокплощадью46кв.км.впортовомгородеНинбо,имеющийпреимуществохабасудоходствамировогокласса,сосредоточитусилиянасозданиимеждународновлиятельногоцентрараспределениянефтегазовыхресурсов,глобальногоцентрановыхматериаловиобразцово-показательногорайонаповысококачественномуразвитиюинтеллектуальныхпроизводств.Участокплощадью37,51кв.км.вгородеХанчжоу/адм.центрпров.Чжэцзян/стремитсяксозданиюлидирующеговстранепилотногорайонапоинновационномуразвитиюискусственногоинтеллектановогопоколения,образцовогоцентратрансграничнойэлектроннойторговлимировогоклассаиобразцовогорайонавысококачественногоразвитияцифровойэкономики.Участокплощадью35,99кв.км.вЦзиньи,новомрайоневгородеЦзиньхуа,будетспециализироватьсянасозданиимеждународногоцентрасвободнойторговлимелкимитоварами,инновационногоцентрацифровойторговлииузламеждународнойлогистики,основываясьнамодернизации"мировойстолицымелкихтоваров"-Иу,административноподчиненногог.Цзиньхуа.ЗСТвпровинцииЧжэцзянбыласозданав2017годувгородеЧжоушань,гдеактивноидетнефтегазоваяторговля.

渡边菜生子2021-01-19 10:57:47

ミャンマーは「一つの中国」原則をしっかりと守り、香港とマカオで中国が実施する「一国二制度」の方針を尊重する。

唐天义2021-01-19 10:57:47

Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.，Пекин,4сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегоднясообщил,чтоПекинубудетоказананеобходимаяподдержкавстроительственациональнойкомплекснойдемонстрационнойзонывцеляхрасширенияоткрытостивсектореуслуг.СиЦзиньпинсообщилобэтом,выступаясвидеообращениемкучастникамсаммитапоглобальнойторговлеуслугамиврамкахКитайскоймеждународнойярмаркиторговлиуслугами2020года.。Минск,8сентября/Синьхуа/--Онлайн-участиевКитайскоймеждународнойярмаркеторговлиуслугами--2020/CIFTIS-2020/являетсяэффективнойформойсотрудничестванафонепандемиикоронавирусановоготипа/COVID-19/.Обэтомвпонедельниксообщилкорр.СиньхуаАлексейАлдошин,начальникбелорусскогоцентрапонаучно-техническомусотрудничествусКНРприНаучно-технологическомпаркеБелорусскогонациональноготехническогоуниверситета/БНТУ/"Политехник".Поегословам,БНТУрассматриваетКитайкакстратегическиважногопартнераидруга."Мыактивносотрудничаемвразличныхобластях,создаемсовместныенаучныецентры,совместныепредприятия,атакжепроводимстажировкиспециалистов",--отметилон.Нынешняяярмаркаявляетсядлябелорусскойсторонывозможностьюдляуглублениясотрудничества,поискановыхпартнеров,предложениясвоихуслугидемонстрациисобственныхвозможностей,указалА.Алдошин.Поегословам,пандемияCOVID-19принеслаопределенныетрудностисточкизренияналаживаниякоммуникациймеждустранами.Вместестемонлайн-участиевCIFTIS-2020являетсяэффективнойформойсотрудничества,прикоторойспециалистымогутпринятьучастиевпроводимойвПекинеярмарке,непокидаясвоихрабочихмест."Этооченьудобныйидовольноэффективныйинструмент",--отметилбелорусскийэксперт,добавив,чтовперспективенадеетсянарасширениеграниц,тематикиобластейдвустороннегосотрудничества,вкоторыебудутвнедрятьсясовместныеинновационныепродукты.。

李笛2021-01-19 10:57:47

Сямэнь,12сентября/Синьхуа/--Китайскаямеждународнаяторгово-инвестиционнаяярмарка-2020/CIFIT-2020/иИнвестиционныйконгрессврамкахинициативы"Поясипуть"завершилисьвпятницувгородеСямэньпровинцииФуцзянь/ВосточныйКитай/.Входемероприятийбылидостигнутыинвестиционныесоглашениянасуммуболее800млрдюаней/около117млрддолл.США/.Вмероприятиях,длившихсячетыредня,вобщейсложностипринялиучастие1018бизнес-групп,которыепыталисьнайтивозможностидлясотрудничестваиинвестиций.ВэтомгодуврамкахCIFIT,котораяежегоднопроводитсявСямэне,былодостигнутоболее2300соглашенийосотрудничестве.Офлайн-частьярмарки,состоящаяиздвухпавильоновобщейплощадью110тыс.кв.м.,привлеклабизнесменовиз42странирегионовмира,включаяГерманию,ВеликобританиюиЯпонию.Благодаря"облачнымуслугам",предоставленнымкитайскимтехнологическимгигантомAlibaba,врамкахонлайн-ярмаркибылопредставленоболее16тыс.инвестиционныхпроектов,атакжепроведено18видеоконференций.CIFITпроводитсявСямэнеежегодновсентябресцельюсодействиядвустороннейторговлеиинвестиционнойдеятельностимеждуКитаемидругимистранамимира.，Пекин,10сентября/Синьхуа/--Китай,втораяповеличинеэкономикамира,сосредоточитсвоевниманиенаторговлеуслугамидлястабилизациивнешнейторговлиистимулированияэкономическогоростанафонеослабленияглобальногоспросаинелегкогоэкономическогоположениявмире.НапрошедшейвПекинеКитайскоймеждународнойярмаркеторговлиуслугами/CIFTIS/представленытакиепередовыетехнологии,какбеспилотныеавтомобилиишлемвиртуальнойреальности/VR/"всеводном".ВрамкахCIFTISтакжесостоялисьвыставки,посвященныеуслугамвфинансовой,культурной,туристической,образовательнойидругихсферах.Вкачествепервогокрупногоглобальноготоргово-экономическогомероприятия,проведенноговКитаевонлайновомиоффлайновомформатесмоментавспышкиэпидемииCOVID-19,CIFTISпривлеклаксебевниманиевсегомира.Посостояниюна3сентябрядляучастиявмероприятиизарегистрировались18тыс.компанийиз148странирегионов,33международныеорганизации,атакже110зарубежныхторговыхассоциаций.НОВЫЙДВИГАТЕЛЬНапротяжениимногихлетКитайприлагаетусилияпопереходуотэкономики,движимойэкспортомиинвестициями,кэкономике,ориентированнойнауслугиипотребление."Процветаниесекторауслугиграетключевуюрольвповышениизанятости,стабилизациивнешнейторговлиистимулированииэкономическогороста",-сказалазаместительдиректораИнститутамеждународнойэкономикиприУниверситетемеждународногобизнесаиэкономикиКитая/УМБЭ/ЧжуанЖуй.С2012годасреднегодовыетемпыростаторговлиуслугамиКитаясоставляют7,8проц.,чтона3,7процентногопунктавышемировогоуровня.В2019годуобъемимпортаиэкспортавторговлеуслугамиКитаясоставил5,42трлнюаней/около775,6млрддолл.США/.ПоэтомупоказателюКитайзанимаетвтороеместовмиревтечениешестилетподряд."Чтокасаетсянашейстраны,торговляуслугамиужесталановымдвигателем,стимулирующимразвитиевнешнейторговлиКитая.Сглобальнойточкизрения,Китайявляетсяважнымвкладчикомвростглобальнойторговлиуслугами",-сказалзамдиректораДепартаментаторговлиуслугамиикоммерческихуслугМинистерствакоммерцииКНРФаньШицзе.ОБЛЕГЧЕНИЕДОСТУПАБудучирешительнымсторонникомсвободнойторговли,Китайвпоследниегодыактивизируетусилияпорасширениюиностранногодоступаксвоимрынкамуслуг.ВпрошломгодуКитайснялограничениянадолюакций,находящихсянарукахуиностранныхинвестороввосновныхфинансовыхотраслях.Исполнениеновогозаконаобиностранныхинвестициях,вступившеговсилу1января,такжестимулировалозарубежныекомпаниикрасширениюбизнесавКитае.В15административныхединицахпровинциальногоуровняКитая,втомчислепров.Хайнань/ЮжныйКитай/иг.Шанхай/ВосточныйКитай/,былипроведеныпилотныепроектыпоинновационномуразвитиюторговлиуслугами.ВэтомгодуКитайзапуститещебольшекомплексныхпилотныхпроектовпооткрытостисферыуслуг,заявилзаместительминистракоммерцииКНРВанБиннаньранеенаэтойнеделе.Вкачествевторогоповеличиневмиреимпортерауслуг,Китайпланируетимпортироватьуслугистоимостьюболее10трлндолларовСШАвтечениебудущих15лет,добавилВанБиннань."Китайскийрынокпривлекателендлятранснациональныхкорпораций.Растущийсреднийклассирастущийспроснавысококачественныеуслугиоткроютширокиеделовыевозможностидляглобальныхпоставщиковуслугивконечномитогепринесутпользумировойэкономике",-сказалаЧжуанЖуй.。ミャンマーは中国と手を携えて前進し、ミャンマー中国運命共同体を共同で構築していきたい。。

周武王姬发2021-01-19 10:57:47

СиньхуафотоПекин,28мая/Синьхуа/--Заключительноезаседание3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозывасостоялосьвчетвергвовторойполовинеднявДоменародныхсобранийвПекине.НазаседанииприсутствовалиСиЦзиньпинидругиепартийныеигосударственныеруководителистраны.ПредседательПКВСНПЛиЧжаньшувыступилсречьюназаседании.НазаседаниибылодобренГражданскийкодексКНРибылоприняторешениеозаконодательствепозащитегосударственнойбезопасностивСАРСянган.Вовремязаседаниябылипринятырезолюцииподокладуоработеправительства,докладуоработеПКВСНП,докладуоработеВерховногонародногосудаКНРидокладуоработеВерховнойнароднойпрокуратурыКНР.Назаседаниитакжебылипринятырезолюциипопланамсоциально-экономическогоразвитиястраны,атакжепоеецентральномуиместнымбюджетам.，Пекин,9сентября/Синьхуа/--Китайскаямеждународнаяярмаркаторговлиуслугами/CIFTIS/--2020завершиласегоднясвоюработу.Каксообщается,врамкахярмаркидействовали12тематическихэкспозиционныхзон,атакжепрошлиоколо190различныхмероприятий:форумовипереговоров.Свыше22тыс.предприятийиорганизацийиз148странирайоновмирапринялиучастиевярмарке,причемкаквтрадиционном,такивонлайн-формате.ФотографииСиньхуа。Урумчи,25октября/Синьхуа/--ВокругеКашгарСиньцзян-Уйгурскогоавтономногорайона/Северо-ЗападныйКитай/выявленоеще137бессимптомныхслучаевзараженияновойкоронавируснойинфекцией/COVID-19/.Обэтомнасегодняшнейпресс-конференциивУрумчисообщиливластиСиньцзян-УйгурскогоАР.ФотографииСиньхуа/ВанФэй。

猛兽师摩尔2021-01-19 10:57:47

　今回発見された化石は長さ約１７センチ、幅１２センチで、茎や葉、つぼみ、果実など植物の末端にある多くの器官が含まれていた。，新たな死者は確認されず、感染の疑いがある患者は２３人（いずれも上海市での輸入症例）増えた。。Хартум,2октября/Синьхуа/--ОрганизацияОбъединенныхНацийиСовместнаямиротворческаямиссияАфриканскогосоюзаиООНвДарфуре/ЮНАМИД/накануневручилавсем140служащимтретьеговертолетногоподразделениякитайскихмиротворческихсилврегионеДарфурСуданапочетныемедализаучастиевмиротворческихмиссияхиоперацияхООН.ФотографииСиньхуа。